北京時間8月18日中午11點55分，北京奧運會田徑賽場結(jié)束了男子110米欄預賽的爭奪，備受關(guān)注的奪冠大熱，上屆奧運會該項冠軍、前世界紀錄創(chuàng)造者劉翔在起跑前因傷退出了比賽，失去了在北京奧運會爭奪冠軍的機會。

　　除了廣大網(wǎng)友紛紛表達了對劉翔的鼓勵和支持外，那些劉翔代言的品牌企業(yè)也紛紛表達了對劉翔的一如既往的支持。

　　奧康集團董事長王振濤通過新浪財經(jīng)，表達了對劉翔退出比賽的理解和支持，并稱：“我們09年還是會繼續(xù)合作的。我相信，他會更好”。

　　選擇劉翔做為代言人的伊利給新浪財經(jīng)發(fā)來聲明，聲明稱：“伊利將會一如既往地支持劉翔，相信劉翔一定能盡快回到跑道上”。

Nike s' enorgueillit de travailler en étroite collaboration avec Liu Xiang.

à ce stade, nous comprenons ses sentiments et nous attendons avec impatience son retour ?.

La paix envoya une déclaration à l 'économie de la nouvelle vague, et ils lui répondirent: "C' est aussi un courage de se retirer, nous ne devons pas laisser un seul bol de vie, c 'est la paix.

Je souhaite un prompt rétablissement à Liu Xiang, j 'espère que les voleurs voleront à nouveau et que l' avenir sera meilleur! ?