Due to the "no name" of schools, with the increase of age and number of children with AIDS, the problems of funds and teachers have affected the normal teaching of this special primary school established by Linfen infectious disease hospital.

     臨汾市堯都區(qū)縣底鎮(zhèn)附近的“綠色港灣”，是臨汾市傳染病院專為艾滋病患者設立的治療病區(qū)。2006年9月1日，全國第一所專為艾滋病患兒建立的學?！凹t絲帶小學”在這里成立。如今，13名艾滋病患兒在這所學校里免費治療、讀書，但是記者日前在該校采訪時了解到，“紅絲帶小學”至今沒有正式“名分”。隨著艾滋病患兒年齡和人數(shù)的不斷增長，“沒名分”帶來的經(jīng)費、師資問題，已經(jīng)影響到學校的正常教學。

Irregular teachers in schools are powerless.

On the morning of June 10th, when the reporter came to red ribbon primary school, 13 children of different ages were in the same classroom.

雖然年齡最大差距有4歲，但孩子們卻都在做著同樣的算術(shù)題。代課的張新平老師滿臉無奈地說，因為學校只有她一個文化課老師，只能采取這樣的復式授課方式，讓大家都學二年級的課程，“有好幾個孩子都已經(jīng)該學習五年級課程了”。

      目前，紅絲帶小學有4名老師，其中一名文化老師，一名樂器老師，兩名生活老師。但由于沒有正規(guī)的教學計劃，孩子們的教材都是從附近學校借來的，很多配套的教輔教材也無法滿足需要。為了讓孩子們有像正常上學一樣的感覺，這里每天都按照正規(guī)學校的作息時間上課，并開設了語文、數(shù)學、美術(shù)、體育等課程，并舉行期中、期末考試。但這所有這一切，都只是由學?，F(xiàn)有的幾名老師來做?！半S著孩子們年齡的增長，教學科目的增多，我感覺自己已經(jīng)越來越力不從心。”張老師無奈地說。

Hospital: just want to do good things well.

      據(jù)臨汾市傳染病醫(yī)院的一位負責人介紹，當初創(chuàng)辦這所學校，就是希望給感染艾滋病的兒童創(chuàng)造學習條件，讓他們得到應有的教育，但通過這兩年的實際運作，感覺越來越艱難，因為從嚴格意義上講，紅絲帶小學目前仍然是一座“非法”學校。

      這位負責人表示，如果問題不能及時得到解決，孩子們將無法得到系統(tǒng)科學的教育，這樣會影響到他們將來的發(fā)展。目前通過醫(yī)院的精心治療，這些孩子們的身體狀況都維持得很好，隨著他們年齡的增長，未來接受中學以及大學教育的問題很快會成為亟待解決的問題之一。

      還有就是紅絲帶小學的辦學經(jīng)費問題，目前學校不但負擔著孩子們的治療、生活等各項費用，而且還必須保證教師的工資、住宿、補貼等費用，這些費用每年大約需要60萬元，目前這些費用大部分靠的是社會捐助，必要時還得靠醫(yī)院補貼。

Education Department: we must do our best to support.

      6月12日上午，記者見到了臨汾市教育局副局長張志感?？催^臨汾市傳染病醫(yī)院關(guān)于“紅絲帶小學”辦學手續(xù)的申報文件后，張副局長連聲說：“好事，好事，我們支持紅絲帶小學的工作。”

      張局長表示，為了讓紅絲帶小學盡快有自己的“戶口”，將盡快與衛(wèi)生部門及傳染病醫(yī)院聯(lián)系，協(xié)商一個解決方案，然后由三方共同向市政府及上級有關(guān)部門進行申報。