Roitfeld 擁有閃閃發(fā)亮的深色頭發(fā)、花大價(jià)錢做的一口皓齒，以及一對(duì)無可挑剔的高貴美腿。
在過去八年當(dāng)中，Carine Roitfeld 的身份都很單純——法國版《Vogue》主編。然而隨著去年Anna Wintour下臺(tái)的流言，她的名字也在全球范圍內(nèi)變得家喻戶曉。一年過去，Wintour的寶座仍然屹立不倒，而盡管Roitfeld 并沒有取代她的位置，經(jīng)過這一事件，她倒的確獲得了新角色。在時(shí)尚圈這所攀比之風(fēng)盛行的女子寄宿學(xué)校里，Roitfeld 是人群中最性感的那個(gè)高年級(jí)學(xué)生，每個(gè)女生都?jí)粝氤蔀樗?/div>
Roitfeld 擁有閃閃發(fā)亮的深色頭發(fā)、花大價(jià)錢做的一口皓齒，以及一對(duì)無可挑剔的高貴美腿。盡管如此，腳蹬T 臺(tái)款蟒蛇皮靴的她看來竟與朋克之父Iggy Pop 有點(diǎn)神似。她并非古典美女。作為一個(gè)54 歲的女人，她的面龐正在流失與生俱來的光澤，卻又生出一層朦朦朧朧的古色——就像我們?cè)谀晟钤戮玫溺R子上所看到的那樣?！洞㏄rada 的女魔頭》的觀眾往往會(huì)將時(shí)裝雜志的編輯人員想象成冰雪女王——恰恰相反，Roitfeld 笑容可掬，待人和善。 Wintour 有時(shí)也會(huì)笑，但那是鱷魚的笑容，是牙齒的寒光一閃——在她眼里從來看不到笑意。 Roitfeld 的笑容則告訴人們，她真的很開心?！ ?nbsp;
時(shí)裝并非衣服
在Roitfeld 辦公室的墻上懸掛著三幅照片，每一張的主角都是將手伸進(jìn)褲衩的半裸女人。若有人對(duì)她們的姿勢(shì)表示出興趣，Roitfeld 總會(huì)優(yōu)雅地聳聳肩，就仿佛世界上再也沒有什么比一個(gè)半裸女人將手伸進(jìn)褲衩更自然的事情了。
Roitfeld 總愛將性別魅力作為自己作品的主題。在上世紀(jì)90 年代，她與Tom Ford 和Mario Testino 合作無間，為Gucci 帶來了全新的誘惑形象，令世人對(duì)之趨之若鶩。然而，F(xiàn)ord 當(dāng)年對(duì)這對(duì)搭檔的首次邀請(qǐng)卻遭到了拒絕。“他一次又一次打電話過來。最后有一天，他過來看我們拍攝，于是我們說：‘啊，他真帥……我們就幫他干吧！’”Roitfeld 回憶說。
Roitfeld 和Testino 可能是世上最知名的一對(duì)時(shí)裝攝影搭檔，他們從上世紀(jì)80 年代中期就開始攜手合作。Roitfeld透露，在遇見Testino 之前，她是個(gè)消極主義者，而這都要怪她那“一半俄國血統(tǒng)”。“Mario 來自南美，充滿活力。他賦予我正面的力量。一直以來他都在推動(dòng)著我。我并不認(rèn)為自己比起15 年前有什么進(jìn)步，是他讓我在國際上變得更引人注目。”
Roitfeld 至今仍將那段歲月稱作她生命中最好的階段：既是商業(yè)上的成功，也是完全屬于她個(gè)人的成功。
“Gucci 完全合乎我的形象。”她說，“Tom 把我當(dāng)做——怎么說呢——他作為女人的那一半。他會(huì)問我，我要怎么穿那些衣服。我腦子里想的就只是我自己：我要怎么穿這件襯衣，要搭配哪個(gè)包，哪種耳釘會(huì)是最好的，穿什么內(nèi)衣好？有時(shí)在一張照片里，這正是最重要的部分：你卷起襯衫袖口的方式、你拿著包的樣子、你交叉雙腿的動(dòng)作——它們總會(huì)帶來最顯著的不同。”
“時(shí)裝，”Roitfeld 說，“并非衣服，而是造型。”對(duì)于一位時(shí)裝雜志的主編而言，發(fā)表這種言論是稍微有點(diǎn)冒險(xiǎn)的，因?yàn)橹灰愀嬖V讀者，新款大衣能讓她們變美，你就能幫助那些投廣告的時(shí)裝屋賺錢，但讓她們改變交叉雙腿的方式，那可沒人能賺錢。Roitfeld 認(rèn)為，女性魅力至少部分是天生的，也是永恒的，這種魅力在蒙田大道上買不到。對(duì)她而言，品牌不是一切。
她表示，自己最近為雜志所設(shè)計(jì)的造型與她本人穿衣風(fēng)格之間的距離開始變大了，因?yàn)?ldquo;我年紀(jì)漸長(zhǎng)，不想做蠢事”。不過，Roitfeld 式風(fēng)貌在整本《Vogue》當(dāng)中仍然清晰可辨。面對(duì)年老這回事，她持有自己的看法：“人老了，你更需要保持一點(diǎn)搖滾精神，這樣年輕人才會(huì)對(duì)你感興趣。你的行為方式、談話方式——也許只是你讓頭發(fā)遮住點(diǎn)臉的樣子——這些小細(xì)節(jié)能讓你做個(gè)有趣的人。”
造型師的幽默感
并沒有很多造型師能坐上《Vogue》主編的寶座。紐約的Anna Wintour、倫敦的Alexandra Shulman，以及Roitfeld的前任，巴黎的Joan Juliet Buck——她們每個(gè)人都擁有寫作及編輯履歷。“我想大概只有我和Katie Grand（英國雜志《Love》主編）是特例。”Roitfeld 說。在2001 年當(dāng)上法國版《Vogue》主編之前，她始終都從事自由職業(yè)。“我以前沒有辦公室，沒有屬于自己的辦公桌椅……我從沒做過老板。”今天的她仍在為雜志拍攝做造型工作，以此“保持實(shí)際的眼光”。“白天我是主編，8點(diǎn)后加上周末，我是造型師。這樣真棒！除了我自己以外，沒人會(huì)對(duì)我的工作挑刺。”她相信，美麗的圖片就是讓雜志熱賣的法寶。與Wintour 的美國版《Vogue》不同，在她的雜志封面上出現(xiàn)得更多的是名模，而非明星。
法國版《Vogue》代表著時(shí)裝和性。每次新刊上市，Roitfeld 的助理總會(huì)接到大量投訴電話。“我的助理經(jīng)常這樣，”她用手勢(shì)作出把電話遠(yuǎn)遠(yuǎn)從耳旁拿開，仿佛電話那頭有人在大喊大叫的樣子，“她聽了不少女權(quán)主義者的抱怨。在法國有巴黎，也有除此之外的其他區(qū)域。我想巴黎以外的人都不喜歡我們，我們也不了解他們。”
用出格造型打擊讀者脆弱的神經(jīng)、刺破時(shí)尚界自命不凡的外殼——Roitfeld 對(duì)此最為擅長(zhǎng)。在上世紀(jì)90年代，她為Gucci 創(chuàng)造了曲線分明、性感誘人的Studio 54 時(shí)期風(fēng)貌；十年以后，她又與搭檔Mario Testino 一起在《The Face》雜志激起了一場(chǎng)焦點(diǎn)相似的論戰(zhàn)。她曾讓英國的安妮公主穿上一件T 恤，上頭寫著劃上刪除線的“Diana”字樣，以此表示英國皇室成員對(duì)戴安娜王妃的不滿。（不久后戴安娜就出車禍去世，但這恐怕怪不了Roitfeld。）在另一張備受爭(zhēng)議的照片中，超模EvaHerzigova 扮演一位瘋屠戶，身著一條濺滿鮮血的圍裙，正在擺弄幾塊生肉。
“我喜歡有點(diǎn)——怎么說呢——立場(chǎng)錯(cuò)誤的內(nèi)容，接近臨界點(diǎn)的東西。性、裸露、少許搖滾氣息、幽默感。”她說， “就跟我的穿著打扮差不多。我喜歡用高跟鞋搭配運(yùn)動(dòng)褲，在隆冬時(shí)節(jié)穿白鞋。我喜歡那種不大和諧的感覺。到老了我也會(huì)這么穿。你經(jīng)常會(huì)在機(jī)場(chǎng)看到最糟糕的打扮——實(shí)際上，比起最優(yōu)秀的打扮來，最糟糕的反而更有啟發(fā)性。”
正是這種直面保守力量的幽默態(tài)度，讓Roitfeld 的工作變得激動(dòng)人心。2001 年她剛加入《Vogue》時(shí)，巴黎正經(jīng)歷一次設(shè)計(jì)師的大換血，一批剛剛年滿三十的設(shè)計(jì)師當(dāng)選為幾大著名品牌最新的設(shè)計(jì)總監(jiān)。他們中有Balenciaga旗下的Nicolas Ghesquiere、DiorHomme 旗下的Hedi Slimane， 以及Chloe 旗下的Phoebe Philo。Roitfeld 與《Vogue》的簽約也成為了整個(gè)進(jìn)程的一部分。盡管她的時(shí)裝態(tài)度備受爭(zhēng)議，她的到來卻真正扭轉(zhuǎn)了法國版《Vogue》的走勢(shì)。“我會(huì)犯錯(cuò)，”她說，“有時(shí)我有些太朋克了。但我一直嘗試著激起讀者的興奮感。讀者數(shù)量增加了。這個(gè)數(shù)字永遠(yuǎn)不會(huì)變得巨大，因?yàn)槲也幌脒@樣，不想讓《Vogue》成為那類時(shí)髦過頭的雜志。我們一點(diǎn)點(diǎn)進(jìn)步……老板很高興。”
在過去八年當(dāng)中，Carine Roitfeld 的身份都很單純——法國版《Vogue》主編。然而隨著去年Anna Wintour下臺(tái)的流言，她的名字也在全球范圍內(nèi)變得家喻戶曉。一年過去，Wintour的寶座仍然屹立不倒，而盡管Roitfeld 并沒有取代她的位置，經(jīng)過這一事件，她倒的確獲得了新角色。在時(shí)尚圈這所攀比之風(fēng)盛行的女子寄宿學(xué)校里，Roitfeld 是人群中最性感的那個(gè)高年級(jí)學(xué)生，每個(gè)女生都?jí)粝氤蔀樗?/div>
Roitfeld 擁有閃閃發(fā)亮的深色頭發(fā)、花大價(jià)錢做的一口皓齒，以及一對(duì)無可挑剔的高貴美腿。盡管如此，腳蹬T 臺(tái)款蟒蛇皮靴的她看來竟與朋克之父Iggy Pop 有點(diǎn)神似。她并非古典美女。作為一個(gè)54 歲的女人，她的面龐正在流失與生俱來的光澤，卻又生出一層朦朦朧朧的古色——就像我們?cè)谀晟钤戮玫溺R子上所看到的那樣?！洞㏄rada 的女魔頭》的觀眾往往會(huì)將時(shí)裝雜志的編輯人員想象成冰雪女王——恰恰相反，Roitfeld 笑容可掬，待人和善。 Wintour 有時(shí)也會(huì)笑，但那是鱷魚的笑容，是牙齒的寒光一閃——在她眼里從來看不到笑意。 Roitfeld 的笑容則告訴人們，她真的很開心?！ ?nbsp;
時(shí)裝并非衣服
在Roitfeld 辦公室的墻上懸掛著三幅照片，每一張的主角都是將手伸進(jìn)褲衩的半裸女人。若有人對(duì)她們的姿勢(shì)表示出興趣，Roitfeld 總會(huì)優(yōu)雅地聳聳肩，就仿佛世界上再也沒有什么比一個(gè)半裸女人將手伸進(jìn)褲衩更自然的事情了。
Roitfeld 總愛將性別魅力作為自己作品的主題。在上世紀(jì)90 年代，她與Tom Ford 和Mario Testino 合作無間，為Gucci 帶來了全新的誘惑形象，令世人對(duì)之趨之若鶩。然而，F(xiàn)ord 當(dāng)年對(duì)這對(duì)搭檔的首次邀請(qǐng)卻遭到了拒絕。“他一次又一次打電話過來。最后有一天，他過來看我們拍攝，于是我們說：‘啊，他真帥……我們就幫他干吧！’”Roitfeld 回憶說。
Roitfeld 和Testino 可能是世上最知名的一對(duì)時(shí)裝攝影搭檔，他們從上世紀(jì)80 年代中期就開始攜手合作。Roitfeld透露，在遇見Testino 之前，她是個(gè)消極主義者，而這都要怪她那“一半俄國血統(tǒng)”。“Mario 來自南美，充滿活力。他賦予我正面的力量。一直以來他都在推動(dòng)著我。我并不認(rèn)為自己比起15 年前有什么進(jìn)步，是他讓我在國際上變得更引人注目。”
Roitfeld 至今仍將那段歲月稱作她生命中最好的階段：既是商業(yè)上的成功，也是完全屬于她個(gè)人的成功。
“Gucci 完全合乎我的形象。”她說，“Tom 把我當(dāng)做——怎么說呢——他作為女人的那一半。他會(huì)問我，我要怎么穿那些衣服。我腦子里想的就只是我自己：我要怎么穿這件襯衣，要搭配哪個(gè)包，哪種耳釘會(huì)是最好的，穿什么內(nèi)衣好？有時(shí)在一張照片里，這正是最重要的部分：你卷起襯衫袖口的方式、你拿著包的樣子、你交叉雙腿的動(dòng)作——它們總會(huì)帶來最顯著的不同。”
“時(shí)裝，”Roitfeld 說，“并非衣服，而是造型。”對(duì)于一位時(shí)裝雜志的主編而言，發(fā)表這種言論是稍微有點(diǎn)冒險(xiǎn)的，因?yàn)橹灰愀嬖V讀者，新款大衣能讓她們變美，你就能幫助那些投廣告的時(shí)裝屋賺錢，但讓她們改變交叉雙腿的方式，那可沒人能賺錢。Roitfeld 認(rèn)為，女性魅力至少部分是天生的，也是永恒的，這種魅力在蒙田大道上買不到。對(duì)她而言，品牌不是一切。
她表示，自己最近為雜志所設(shè)計(jì)的造型與她本人穿衣風(fēng)格之間的距離開始變大了，因?yàn)?ldquo;我年紀(jì)漸長(zhǎng)，不想做蠢事”。不過，Roitfeld 式風(fēng)貌在整本《Vogue》當(dāng)中仍然清晰可辨。面對(duì)年老這回事，她持有自己的看法：“人老了，你更需要保持一點(diǎn)搖滾精神，這樣年輕人才會(huì)對(duì)你感興趣。你的行為方式、談話方式——也許只是你讓頭發(fā)遮住點(diǎn)臉的樣子——這些小細(xì)節(jié)能讓你做個(gè)有趣的人。”
造型師的幽默感
并沒有很多造型師能坐上《Vogue》主編的寶座。紐約的Anna Wintour、倫敦的Alexandra Shulman，以及Roitfeld的前任，巴黎的Joan Juliet Buck——她們每個(gè)人都擁有寫作及編輯履歷。“我想大概只有我和Katie Grand（英國雜志《Love》主編）是特例。”Roitfeld 說。在2001 年當(dāng)上法國版《Vogue》主編之前，她始終都從事自由職業(yè)。“我以前沒有辦公室，沒有屬于自己的辦公桌椅……我從沒做過老板。”今天的她仍在為雜志拍攝做造型工作，以此“保持實(shí)際的眼光”。“白天我是主編，8點(diǎn)后加上周末，我是造型師。這樣真棒！除了我自己以外，沒人會(huì)對(duì)我的工作挑刺。”她相信，美麗的圖片就是讓雜志熱賣的法寶。與Wintour 的美國版《Vogue》不同，在她的雜志封面上出現(xiàn)得更多的是名模，而非明星。
法國版《Vogue》代表著時(shí)裝和性。每次新刊上市，Roitfeld 的助理總會(huì)接到大量投訴電話。“我的助理經(jīng)常這樣，”她用手勢(shì)作出把電話遠(yuǎn)遠(yuǎn)從耳旁拿開，仿佛電話那頭有人在大喊大叫的樣子，“她聽了不少女權(quán)主義者的抱怨。在法國有巴黎，也有除此之外的其他區(qū)域。我想巴黎以外的人都不喜歡我們，我們也不了解他們。”
用出格造型打擊讀者脆弱的神經(jīng)、刺破時(shí)尚界自命不凡的外殼——Roitfeld 對(duì)此最為擅長(zhǎng)。在上世紀(jì)90年代，她為Gucci 創(chuàng)造了曲線分明、性感誘人的Studio 54 時(shí)期風(fēng)貌；十年以后，她又與搭檔Mario Testino 一起在《The Face》雜志激起了一場(chǎng)焦點(diǎn)相似的論戰(zhàn)。她曾讓英國的安妮公主穿上一件T 恤，上頭寫著劃上刪除線的“Diana”字樣，以此表示英國皇室成員對(duì)戴安娜王妃的不滿。（不久后戴安娜就出車禍去世，但這恐怕怪不了Roitfeld。）在另一張備受爭(zhēng)議的照片中，超模EvaHerzigova 扮演一位瘋屠戶，身著一條濺滿鮮血的圍裙，正在擺弄幾塊生肉。
“我喜歡有點(diǎn)——怎么說呢——立場(chǎng)錯(cuò)誤的內(nèi)容，接近臨界點(diǎn)的東西。性、裸露、少許搖滾氣息、幽默感。”她說， “就跟我的穿著打扮差不多。我喜歡用高跟鞋搭配運(yùn)動(dòng)褲，在隆冬時(shí)節(jié)穿白鞋。我喜歡那種不大和諧的感覺。到老了我也會(huì)這么穿。你經(jīng)常會(huì)在機(jī)場(chǎng)看到最糟糕的打扮——實(shí)際上，比起最優(yōu)秀的打扮來，最糟糕的反而更有啟發(fā)性。”
正是這種直面保守力量的幽默態(tài)度，讓Roitfeld 的工作變得激動(dòng)人心。2001 年她剛加入《Vogue》時(shí)，巴黎正經(jīng)歷一次設(shè)計(jì)師的大換血，一批剛剛年滿三十的設(shè)計(jì)師當(dāng)選為幾大著名品牌最新的設(shè)計(jì)總監(jiān)。他們中有Balenciaga旗下的Nicolas Ghesquiere、DiorHomme 旗下的Hedi Slimane， 以及Chloe 旗下的Phoebe Philo。Roitfeld 與《Vogue》的簽約也成為了整個(gè)進(jìn)程的一部分。盡管她的時(shí)裝態(tài)度備受爭(zhēng)議，她的到來卻真正扭轉(zhuǎn)了法國版《Vogue》的走勢(shì)。“我會(huì)犯錯(cuò)，”她說，“有時(shí)我有些太朋克了。但我一直嘗試著激起讀者的興奮感。讀者數(shù)量增加了。這個(gè)數(shù)字永遠(yuǎn)不會(huì)變得巨大，因?yàn)槲也幌脒@樣，不想讓《Vogue》成為那類時(shí)髦過頭的雜志。我們一點(diǎn)點(diǎn)進(jìn)步……老板很高興。”
【責(zé)任編輯：武月婷】
