北京時(shí)間12月23日，休斯頓火箭客場(chǎng)挑戰(zhàn)芝加哥公牛，自從麥蒂加入球隊(duì)后，火箭隊(duì)在六次與公牛隊(duì)的交鋒中取勝五場(chǎng)，他們僅有的一次失利就是麥蒂缺席的比賽，而今天麥蒂傷愈復(fù)出，取勝希望很大。以下是本場(chǎng)比賽第一節(jié)的概況—— 
　　比賽一開始，公牛率先進(jìn)攻，史密斯跳投偏出，阿爾斯通摘下防守籃板，不過隨后他就出現(xiàn)傳球失誤，球被戈登搶下，公牛快速反擊，辛里奇抓住機(jī)會(huì)跳投率先得到2分。隨后阿爾斯通再次出現(xiàn)傳球失誤，皮球再次來到辛里奇手上，后者傳球給鄧上籃得到2分。由于阿爾斯通的兩次失誤，公牛4-0領(lǐng)先火箭。關(guān)鍵時(shí)刻，姚明挺身而出，跳投為火箭得到2分。
　　不過戲劇性的一幕馬上出現(xiàn)了，姚明在內(nèi)線進(jìn)攻時(shí)，被傷愈復(fù)出的大本封蓋，更為搞笑的是，被封蓋的姚明突然發(fā)現(xiàn)，自己的腳步很靈活，一看，然來是自己的鞋子掉了，真是尷尬不已。
　　隨后公牛突然發(fā)力，在戈登和鄧的率領(lǐng)下，打出10-2的進(jìn)攻波，將比分差距逐漸拉大。而反觀火箭的進(jìn)攻，姚明幾次在內(nèi)線強(qiáng)攻，都被封蓋，加上這段時(shí)間麥蒂和其他火箭球員的手感不佳，因此場(chǎng)邊的阿德爾曼也是相當(dāng)?shù)慕辜薄?
　　在本節(jié)還有8分多鐘結(jié)束時(shí)，公牛進(jìn)攻，鄧拿球直接殺到禁區(qū)，這時(shí)海耶斯在隨身防守，不過鄧的身體以及爆發(fā)力實(shí)在太強(qiáng)，硬是扛著海耶斯跨到籃下，就在這時(shí)，巴蒂爾站樁式防守?fù)踉卩嚨那懊妫z憾的是，鄧的肘子在空中直接砸到巴蒂爾頭上，“蝙蝠俠”再次掛彩，鮮血直流的下場(chǎng)接受緊急治療。這時(shí)火箭已經(jīng)4-10落后，阿德爾曼趕緊叫了一個(gè)暫停。
　　暫停上來后，火箭進(jìn)攻有所改善，海耶斯補(bǔ)籃艱難的得到2分，而傷愈歸來的麥蒂，也是高位中投得到2分，更為難得的是，姚明打的非常努力，當(dāng)麥蒂?gòu)?qiáng)行上籃偏出時(shí)，巨人扛著公牛的防守球員，搶下進(jìn)攻籃板，大力扣籃完成進(jìn)攻。不過讓火箭難以想象的是，今天公牛的投籃命中率太高，辛里奇不僅三分命中，還頻頻跳投得手，而鄧也是錦上添花，精準(zhǔn)的2分中投不斷上演。所以在本節(jié)還有3分54秒結(jié)束失，火箭依舊17-24落后。
　　最后幾分鐘，姚明利用自己在內(nèi)線的身高優(yōu)勢(shì)，漂亮的給隊(duì)友創(chuàng)造進(jìn)攻機(jī)會(huì)，在巨人的幫助下，維爾斯罰球線附近輕松命中2分，火箭已經(jīng)慢慢將比分追近，只落后公牛5分。
　　最終第一節(jié)結(jié)束時(shí)，火箭21-26落后。